日本語

일본 사용법 가이드

식권기·코인로커·버스처럼 일본 여행에서 막히는 순간을 한 페이지에 하나씩

교통개찰구가 안 열릴 때 정산기 충전내릴 때 잔액이 모자라 개찰구가 막히면 개찰구 안 정산기에서 충전하고 나가요. 교통일본 버스에서 번호표가 나올 때탈 때 整理券(세이리켄, 정리권)을 한 장 뽑고, 내릴 때 운전석 옆 요금함에 整理券과 요금을 같이 넣어요. 교통코인로커에 열쇠가 없을 때꺼낼 때는 화면에서 取り出し(토리다시, 꺼내기)를 고르고 카드를 대요. 맡긴 날을 포함해 3일 안에 찾아요. 화장실비데 물이 안 멈출 때일본 화장실 비데 물이 안 멈추면 조작판에서 止(멈출 지) 글자를 찾아 눌러요. 준비일본에서 충전기가 안 꽂힐 때일본은 전국 어디서나 100V예요. 배전압(프리볼트) 제품인지 라벨부터 확인해요. 쇼핑자판기 커피가 차갑게 나올 때버튼 위 색이 빨강·주황이면 따뜻한 음료, 파랑·하늘색이면 차가운 음료예요.